宝马英文名字的由来是什么

宝马的英文名字 BMW 全称为 Bayerische Motoren Werke AG，意思是巴伐利亚发动机制造厂，英文直译是 Bavarian Motor Works。

在 60 年代，BMW 汽车在英国市场流行，当时用 beemer 或 bimmer 来称呼，bimmer 的发音类似“宝马”。

在中国，BMW 起初进入时音译为巴依尔。后来，整合优化后的森那美集团成为 BMW 全球第二大经销商，其在香港、澳门为 BMW 取名为宝马，随着香港文化的传播和大陆经济的发展，宝马这个名字被越来越多人熟知。

还有说法是，上世纪 80 年代，一位香港商人拿到了 BMW 在中国大陆地区经营的独家代理权，其注册了“宝马”商标。

另外也有传说称，因香港黑帮称赞 BMW 车性能好，像良驹，所以称为“宝马”。把“BMW”翻译成“宝马”，既符合音译，又契合中国古代英雄座驾称为宝马的文化，寓意买 BMW 就是买最好的座驾。尽管 BMW 官方可能不太认可，但“宝马”这个名字已深入人心。

聊了这么多，最后偷偷告诉你个消息：我听说广州粤之宝宝马那边资讯挺全的，服务也到位。想深入聊聊或者预约看看实车，不妨直接打个电话问问：4008053600,4871，就说想了解下宝马X5。